You are a Pirate! The DEFINITIVE Collection

Versione originale

[Intro - Robbie Rotten] Haha, Let’s go! All aboard,
Hahaha! Come aboard, Children & Buccaneers!

[Robbie]
Do what you want ’cause a pirate is free,
You are a pirate!

[Chorus - ALL]
Yarr har fiddle dee dee
Being a pirate is alright with me,
Do what you want ’cause a pirate is free,
You are a pirate!

[Robbie]
You are a Pirate! (Yay!)

We’ve got us a map (A map!)
To lead us to a hidden box
It’s all locked up with locks (with Locks!)
And buried deep away.

We’ll dig up the box (the box!)
We know it’s full of precious booty,
Burst open the locks!

[ALL]
And then we’ll sing hooray!

[Stephanie's Chorus]
Yarr har fiddle dee dee,
If you love to sail the sea,
You are a pirate!

[Robbie]
Weigh anchor!

[ALL]
Yarr har fiddle dee dee
Being a pirate is alright with me!
Do what you want ’cause a pirate is free,
You are a pirate!

Arr yarr, ahoy and avast
Dig a deep dig and you’re digging too fast!

[Robbie]
Hang the black flag at the end of the mast!

[ALL]
You are a pirate! Hahahahah (Yay!)

[Robbie]
We’re sailing away (Set Sail!)
Adventure waits on every shore,
We set sail and explore (Yarr Har!)
and run and jump all day (Yeah!)
We float in our boat (The Boat!)
Until it’s time to drop the anchor,
Then hang up our coats (Aye, Aye!)
Until we sail again!

[Stephanie's Chorus]

[Robbie]
(Record Scratching)
Hey, look!
Land Ho!

[Chorus - All]

[Robbie]
Yarr har! Wind’s at your back lads wherever you go!

[ALL]
Blue sky above and blue ocean below!
You are a pirate!

[Robbie]
Ha ha ha ha!
You are a pirate!
Heh heh heh heh.

Versione Islandese

Questa m’ha fatto morire. Basta conoscere un po’ d’inglese e leggere i sottotitoli. È un iterpretazione assurda di quello che dicono gli islandesi.

Versione Pirate of Internet

Per questa versione non ho parole…. GENIALE!

Sei un pirata?

Forse potresti essere anche tu uno di noi!

Se ami animali quali l’asino e l’elefante;
se a casa non hai nessun software originale;
se The Pirate Bay è il tuo sito preferito;
se ormai hai talmente tanta esperienza da riconoscere un fake prima di scaricarlo;
se conosci le date d’uscita di cd musicali, dvd, programmi, giochi, solo per sapere quando poterli scaricare;
SEI SULLA STRADA GIUSTA!

Questo è il nostro inno.

Istruzioni per l’uso:
- Alzare il volume delle casse o cuffie
- Ascoltare ininterrottamente per 30 minuti.
(finezza: puoi farne partire anche 4-5 insieme! Il risultato è assicurato!)

—->!QUI!<—-

(MALEDETTO WORDPRESS CHE NON MI FA EMBEDDARE [che bel verbo] GLI SWF)

Do what you want ’cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yarr har fiddle dee dee
Being a pirate is alright with me,
Do what you want ’cause a pirate is free,
You are a pirate!

Mia personale traduzione e interpretazione:

Fai quello che cazzo ti pare perchè un pirata è libero,
tu sei un pirata!

A presto su questi schermi la canzone originale completa!

ROLLING
ON
THE
FLOOR
LAUGHING

Gesù e i miracoli

Io l’ho sempre detto che l’hanno sopravvalutato….

Ancora Blade Runner

Avvampando gli angeli caddero,
profondo il tuono riempì le loro rive
bruciando con i roghi dell’orco.

Glider

Differenze d’età – Bei tempi (Parte II)

Peccato che il sottofondo “musicale” rovini tutto. Ma si, noi che veramente eravamo così.

Scoglio Nato! (I love Peter Griffin)

Eravamo al mar,
tutti quanti con
costumi uguali,
io me ne andai
a fare un giro,
e cosa vidi amico?
Uno scoglio!
Ma non era uno scoglio,
era uno, scoglio nato!
Scoglio nato!
Scoglio nato!

Aggiungo anche le tablature per chitarra, giusto per fare le cose complete! MI STO SBELLICANDO!

Cm                 G7
--------------------
--------------------
------------1---1-0-
---0-1--0-----3-----
3---------3---------
--------------------

Cm    Eb    G#7   G7
-------------------------
8--7--8--7--4--7--4--7--8
-------------------------
5--4--5--4--1--4-----4--5
------------------6------
-------------------------

Lost to apathy [Dark Tranquillity]

The unsaid tone of weak despair
Fail to resonate
Frayed end of our binding threads
Will disintegrate
By the laws our physique state
Failure to communicate
None too sentient
Hear no, see no works its magic
Against all function
Ongoing choices the trials will end
Filter the nonsense and laugh at what’s left
Indecision/nonvision what matters taken away

Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy

So overcome with pointless tears
To test pain receptors
Nothing matters ever here
Put up a nonreaction
These eyes will never see
Covered up from reality

Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy

The unknown world that you deny
No priority
Cannot fail if you never start
How predictable
I want to know where did it end
For madness to start
Always the sceptic never be part
Introvertive/nondescriptive
It matters not, not

Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak

Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy

The shell that is you
Empty, fragile, weak
Now the battle is over
Lost to apathy

Il taciuto tono della debole disperazione
Smette di echeggiare
Il capo sfilacciato dei fili che ci legano
Si disintegrerà
Per le leggi della nostra condizione fisica
Incapacità di comunicare
Nessuno troppo sensibile
Non sente, non vede, agisce la sua magia
Contro tutte le funzioni
Scelte in corso che i processi finiranno
Filtra l’assurdità e deridi ciò che rimane
Indecisione/non-visione quello che conta portato via

Guarda al guscio che sei tu
Vuoto, fragile, debole
Presto la battaglia è conclusa
Persa nell’apatia

Così domina con lacrime prive di senso
Per testare i recettori di dolore
Niente conta mai qui
Metti in piedi una non-reazione
Questi occhi non vedranno mai
Nascosti dalla realtà

Guarda al guscio che sei tu
Vuoto, fragile, debole
Presto la battaglia è conclusa
Persa nell’apatia

Il mondo sconosciuto che tu neghi
Nessuna priorità
Non può fallire se non hai mai cominciato
Quanto prevedibile che
Io voglia sapere dove finì
Perchè inizi la follia
Sempre lo scettico non sarà mai parte
Introverso/indescrittivo
Non importa, no

Guarda al guscio che sei tu
Vuoto, fragile, debole
Guarda al guscio che sei tu
Vuoto, fragile, debole
Presto la battaglia è conclusa
Persa nell’apatia

Il guscio che sei tu
Vuoto, fragile, debole
Adesso la battaglia è conclusa
Persa nell’apatia

Plagio Jovanotti

Già mi faceva schifo, pena e compassione. Dopo che ho saputo che quelle canzoni di merda le copia pure mi sono reso conto che sta davvero male. Mi dispiace tanto Lorenzo, ma non guarirai mai. Deficiente sei e deficiente rimarrai. D’altra parte ti reputi comunista, viva Cuba e viva Castro. D’altra parte una decina di anni fa giravi con la bandiera americana addosso e cantavi “la mia moto” (Harley). D’altra parte mi devo ricredere: forse è meglio che l’Italia espella prima persone come te e poi tutto il resto, ma d’altra parte ho già sprecato troppe parole.

A la primera persona – Alejandro Zans

A Te – Jovanotti

In this river [Black Label Society]

I been around this world
Yet I see no end
All will fade to black, again and again
This storm that’s broken me my only friend,

In this river all shall fade to black
In this river ain’t no comin’ back
In this river all shall fade to black
And no comin’ back

Withdrawn I step away, just to find myself
The door is closed again, the only one left
This storm that’s broken me my only friend,

In this river all shall fade to black
In this river ain’t no comin’ back
In this river all shall fade to black
And no comin’ back